…. Nine Emperor Gods 九皇爷诞

Persatuan Penganut-Penganut KEW ONG TAI TAY and its Committee members wish to express heart-felt thanks and appreciation to all sponsors, donors, devotees, volunteers, committee members and everyone involved in the recent Nine Emperor Gods Festival from 29th September to 7th October, 2008 for making the celebrations a success!

We wish you all good health, good luck, success and prosperity in all your undertakings.

We look forward to your continued generous support and donations in the coming festivals.

谢谢!

灵应殿九皇大帝及理事同人非常感激各位支持者，慈善家，商翁，善男信女，及各位有直接或间接的自愿工作者，使到本年度从2008年9月29日至10月7日的九皇大帝圣诞千秋庆典举办的非常成功。

我们恭祝各位身体健康，事事胜意，生意兴隆，万事如意。

我们也期望着：你在来年继续落力的支持。